Dir sidd Donateur vun der Waqf Foundation Lëtzebuerg
D'Waqf Foundation Lëtzebuerg seet Iech Merci fir Äre generéise Bäitrag zu hiren Aktivitéiten. Am Kontext vun Ärer Donatioun hutt Dir eis e puer vun Äre perséinlechen Donnéeën zur Verfügung gestallt. Mir leeë grousse Wäert op de Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeën, dofir ass et wichteg fir eis Iech doriwwer z'informéieren, wéi d'Waqf Foundation Lëtzebuerg dës Donnéeën benotzt a wéi Dir se benotzt.

Firwat veraarbechte mir Är Donnéeën?
D'Waqf Foundation Lëtzebuerg veraarbecht als Verantwortleche fir d'Donnéeëveraarbechtung Är Donnéeën, fir Spenden ze sammelen an ze verwalten, souwéi fir d'Wënsch vun de Spender ze verwalten.

Nodeems mir eng Donatioun kréien, schécken mir dem Spender all Joer eng Steierquittung. Ausserdeem informéiere mir eis Spender periodesch iwwer eis Aktivitéiten a bieden se heiansdo un, eis Projeten weider z'ënnerstëtzen. Är Ënnerstëtzung ass fir eis wichteg, fir eis Missioun z'erfëllen.

Op wéi enger juristescher Basis veraarbechte mir Är Donnéeën?
Är perséinlech Donnéeë ginn op Basis vun der Ausféierung vum Spendenofkommes, eiser gesetzlecher Verpflichtung, Iech Är Steierquittung ze schécken, an eisem legitime Interesse un der Verschéckung vun eise Newsletteren an der Gestioun vun de Cookien, déi op eiser Websäit benotzt ginn (kuckt uewen fir méi Detailer).

Wann Dir awer keng Informatiounen an/oder perséinlech identifizéierbar Spendeninvitatiounen méi vun der Waqf Lëtzebuerg Foundation wëllt kréien, respektéiere mir Är Ufro. Informéiert eis einfach iwwer Är Ofmeldung per E-Mail un contact@waqf.lu. Fir eis elektronesch Newsletteren ofzemellen, kënnt Dir zu all Moment den Ofmeldungslink benotzen, deen an all Newsletter enthale ass.

Wéi eng Zorte vun Donnéeën sammele mir?
Am Aklang mam Gesetz sammelt d'Waqf Lëtzebuerg Foundation nëmmen déi Donnéeën, déi néideg sinn, fir hir Missiounen auszeféieren: Äre Virnumm, Familljennumm, Adress, E-Mailadress, Bankdetailer fir Iwwerweisungen an de Betrag vun der Donatioun.

D'Donnéeën iwwer Är Spenden ginn esou laang gespäichert, wéi et néideg ass, fir déi uewe genannten Ziler z'erreechen, an net méi laang wéi déi gesetzlech festgeluecht Period (10 Joer).

W.e.g. notéiert, datt eis Websäit Cookien benotzt - fir méi Informatiounen, kuckt w.e.g. d'Rubrik "Benotzung vu Cookien".

Mat wiem deele mir Är Donnéeën? 
D'Waqf Foundation vu Lëtzebuerg behandelt Är Donnéeën vertraulech a deelt se nëmme mat Drëttpersounen, wann et technesch néideg oder gesetzlech verlaangt ass. Dës Drëttparteie kënnen eis Ënnervertragspartner, IT-Déngschtleeschter a relevant Regierungsagenturen an Autoritéiten enthalen. Är Donnéeë ginn an der Europäescher Unioun gespäichert.

Benotzung vu Cookien
D'Waqf Foundation Lëtzebuerg benotzt och Cookien fir d'Browsererfahrung vum Benotzer op der Säit ze verbesseren, Kreditkaarttransaktiounen ze erliichteren a Statistiken ze erstellen, fir ze verstoen, wéi d'Benotzer d'Websäit vun der Waqf Foundation Lëtzebuerg benotzen an hir Struktur an Inhalt ze verbesseren.

Déi benotzt Cookien erfuerderen net d'Zoustëmmung vum Benotzer, well se reng technesch sinn an hir Benotzung an de legitimen Interessen vun der Waqf Foundation Lëtzebuerg fällt.

Fir méi Informatiounen, dorënner d'Späicherdauer vu Cookien, kënnen d'Benotzer déi folgend Tabelle consultéieren:

Wann Dir eis Websäit benotzt, kënnt Dir op aner Websäite weidergeleet ginn. Dës Websäite kënnen hir eege Cookien benotzen. Mir hunn keng Kontroll iwwer d'Plazéierung vu Cookien vun anere Websäiten, déi Dir besicht, och wann Dir vun eiser Websäit weidergeleet gitt.

Wéi mir Är Donnéeë schützen
D'Waqf Luxembourg Foundation implementéiert technesch an organisatoresch Sécherheetsmoossnamen, fir en entspriechenden Niveau vu Vertraulechkeet, Integritéit, Disponibilitéit a Widderstandsfäegkeet ze garantéieren, souwéi fir d'Rechter a Fräiheete vum Benotzer ze schützen.

Wat sinn Är Rechter?
Am Aklang mam Gesetz hutt Dir déi folgend Rechter:
• D'Recht op Informatioun. Fir all weider Informatiounen iwwer dat wat hei uginn ass, kontaktéiert eis w.e.g. op der Adress ënnen op der Säit.
• D'Recht op Zougang zu Ären Donnéeën. Fir Zougang zu Ären Donnéeën ze kréien, kontaktéiert eis w.e.g. op der Adress ënnen op der Säit.
• D'Recht Är Donnéeën ze korrigéieren, wa se net korrekt oder veraltet sinn.
• D'Recht eng Plainte bei der Nationaler Dateschutzkommissioun (CNPD) anzeginn, wann Dir mengt, datt d'Veraarbechtung vun Ären Donnéeën net mam Gesetz entsprécht.

A bestëmmte Fäll an ënner de gesetzlech festgeluechte Konditiounen hutt Dir och déi folgend Rechter:
• D'Recht, d'Läschung vun Ären Donnéeën ze verlaangen.
• D'Recht, d'Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Ären Donnéeën ze verlaangen.
• D'Recht, géint d'Veraarbechtung vun Ären Donnéeën aus berechtegte Grënn Widdersproch anzeleeën.
• D'Recht op Datenportabilitéit fir d'Donnéeën, déi Dir der Waqf Foundation Lëtzebuerg zur Verfügung gestallt hutt (d.h. d'Recht, Är perséinlech Donnéeën op engem maschinell liesbare Medium ze kréien), souwäit dëst technesch machbar ass.

Fir all Froen oder fir Är Rechter auszeüben, kënnt Dir de Beamten fir Dateschutz vun der Waqf Luxembourg Foundation per E-Mail un rgpd@waqf.lu oder per Post un:

FONDATION WAQF LËTZEBUERG
Dateschutz
6, boulevard d’Avranches
L-1160 Lëtzebuerg

Fir sécherzestellen, datt mir déi aktuell Reglementer respektéieren, engagéiere mir eis, dës Informatiounsnotiz ëmmer wann néideg z'aktualiséieren.