Vous êtes donateur à la Fondation Waqf Lëtzebuerg 
La Fondation Waqf Lëtzebuerg vous remercie de votre généreux geste en faveur de ses activités. Dans le 
contexte de votre don vous nous avez communiqué certaines de vos données personnelles. Nous 
attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles, c’est pourquoi il nous 
importe de vous informer sur l’usage que la Fondation Waqf Lëtzebuerg en fait et sur les droits dont 
vous disposez.

Pourquoi traitons nous vos données ? 
La Fondation Waqf Lëtzebuerg, en sa qualité de responsable de traitement, traite vos données dans le 
cadre de la prospection, la collecte et l’administration des dons ainsi que la gestion des volontés des 
donateurs. 
Suite à la réception d’un don, nous transmettons annuellement une attestation fiscale au donateur. Par 
ailleurs, nous informons périodiquement nos donateurs de nos actions et les invitons occasionnellement 
à continuer à soutenir nos projets. Votre soutien est vital pour que nous puissions remplir nos missions. 

Sur quels fondements traitons nous vos données ? 
Vos données personnelles sont traitées sur base de l’exécution du contrat de don, notre obligation légale 
pour l’envoi de votre attestation fiscale et l'intérêt légitime pour l'envoi de nos lettres d'information et 
les cookies utilisés sur notre site web (voir ci-dessus pour plus de détails). 
Toutefois, si vous ne souhaitez plus recevoir de la part de la Fondation Waqf Lëtzebuerg des informations 
et/ou des invitations aux dons nominativement diffusées, nous respecterons cela sur simple demande. 
Pour cela, il vous suffira de nous notifier votre désinscription par courriel à contact@waqf.lu. Pour vous 
désabonner de nos newsletters électroniques, vous pouvez à tout moment utiliser le lien de 
désinscription intégré dans chaque newsletter.

Quels types de données collectons-nous ? 
Conformément à la loi, la Fondation Waqf Lëtzebuerg ne collecte que les données nécessaires à 
l’exécution de ses missions : vos prénom, nom, adresse, adresse mail, coordonnées bancaires dans le 
cadre d’un virement et le montant du don. 
Les données relatives à vos dons seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les 
objectifs susmentionnés, et pas plus longtemps que la période prévue par la loi (10 ans). 
Veuillez noter que notre site utilise des cookies - pour en savoir plus, veuillez consulter la section « 
Utilisation des cookies ».

A qui communiquons-nous vos données ? 
La Fondation Waqf Lëtzebuerg traite vos données en toute confidentialité et les partage avec des tiers 
que lorsque cela est techniquement nécessaire ou conforme à la loi. Ces tiers peuvent notamment 
inclure nos sous-traitants, les prestataires de services informatiques ou encore les administrations et 
autorités compétentes. Vos données sont stockées dans l’Union européenne.

Utilisation des cookies 
La Fondation Waqf Lëtzebuerg utilise également des « cookies » pour améliorer la navigation de 
l’Utilisateur sur le Site, pour faciliter des transactions par carte de crédit, et pour compiler des 
statistiques permettant de comprendre l’utilisation du site de la Fondation Waqf Lëtzebuerg par les 
Utilisateurs et améliorer sa structure et son contenu. 
Les cookies utilisés ne nécessitent pas le consentement des Utilisateurs car ils sont purement techniques 
et leur utilisation entre dans les intérêts légitimes de Fondation Waqf Lëtzebuerg. 
Pour plus d’information, notamment sur la durée de conservation des cookies, les Utilisateurs peuvent 
consulter la table ci-dessous : 

Lorsque vous utilisez notre site web, vous pouvez être dirigé vers d'autres sites web. Ces sites web 
peuvent utiliser leurs propres cookies. Nous n'avons aucun contrôle sur le placement de cookies par 
d'autres sites web que vous visitez, même si vous y êtes dirigé à partir de notre site web. 

Comment nous protégeons vos données 
Des mesures de sécurité techniques et organisationnelles sont mises en place par la Fondation Waqf 
Lëtzebuerg afin de garantir un niveau approprié de confidentialité, d’intégrité, de disponibilité et de 
résilience, ainsi que d’assurer la protection des droits et libertés de l’utilisateur. 

Quels sont vos droits ? 
Conformément à la loi, vous bénéficiez des droits suivants: 
• Le droit à l’information.  Pour toute information complémentaire à ce qui est repris dans ces 
lignes, nous vous invitons à nous contacter à l’adresse en bas de page. 
• Le droit d’accéder à vos données. Pour accéder à vos données nous vous invitons à nous 
contacter à l’adresse en bas du page. 
• Le droit de rectifier vos données lorsque celles-ci sont erronées ou obsolètes. 
• Le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des 
données (CNPD) si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas conforme à la loi. 

Dans certains cas et selon les conditions fixées par la loi, vous bénéficiez également des droits suivants: 
• Le droit de demander l’effacement de vos données. 
• Le droit de demander la limitation du traitement de vos données. 
• Le droit de vous opposer au traitement de vos données pour motif légitime. 
• Le droit à la portabilité des données que vous avez fournies à la Fondation Waqf Lëtzebuerg 
(c’est-à-dire le droit de recevoir vos données personnelles sur un support lisible par une 
machine), dans la mesure où cela est techniquement possible.

Pour toute question ou pour l’exercice de vos droits, vous pouvez contacter le délégué à la protection 
des données de la Fondation Waqf Lëtzebuerg par courriel au : rgpd@waqf.lu ou par courrier : 

FONDATION WAQF LËTZEBUERG 
Protection des données 
6, boulevard d’Avranches 
L-1160 Luxembourg 

Afin de nous conformer au mieux à la réglementation en vigueur, nous nous engageons à mettre à jour la 
présente notice d’information à chaque fois que ce serait nécessaire.